|
De bon hora in le matino, a septe horas, le eveliator evelia seniora Schmidt, qui alora sorti del lecto pro eveliar Peter pro le schola.
|
matino-der Morgen evelia-aufwachen lecto-Bett
|
|
A septe horas e medie al puncto ille descende le scala e entra in le camera a mangiar pro jentar.
|
medie-halb, mitte ... puncto-Punkt scala-Treppe jentar-frühstücken
|
|
Pro su jentar ille mangia sempre duo ovos bullite e bibe caffe ex su proprie tassa.
|
ovos-Eier bullite-gekocht bibe-trinkt biber-trinken ex-aus proprie-eigen, -e, -r, -s tassa-Tasse
|
|
Ille prende sempre su jentar sol, proque le altere membros del familia jenta a septe horas e dece, quando Peter es ancora in su lecto.
|
altere-ander, -e, -r, -es membros-Mitglieder
|
|
A octo horas minus vinti-cinque mama va al bureau. A octo horas e quarto Maria quita le casa con Peter pro ir al schola.
|
vinti-20 quita-aufhören, verlassen
|
|
Papa resta a casa, proque ille travalia illac.
|
resta-bleiben, übrigbleiben arriva-kommt an arrivar-ankommen
|
|
Le infantes arriva a nove horas minus vinti al schola. Le lectiones comencia a nove.
|
comencia-fängt an comenciar-anfangen
|
|
Verso meridie Peter reguarda su horologio. A su horologio il es quasi le hora de lunch.
|
verso-gegen meridie-Mittag horologio-Uhr lunch-Imbiss
|
|
Ille prende su lunch in le sala a mangiar. Le lectiones recomencia a duo horas.
|
sala-Saal, Halle recomencia-beginnt wieder recomenciar-wiederbeginnen
|
|
Pro Peter le horas ora non pote volar troppo rapidemente.
|
ora-nun, jetzt rapidemente-schnell
|
|
Ille attende con impatientia le fin del die scholar a quatro horas minus cinque minutas, quando ille pote retornar a casa.
|
attende-wartet attender-warten, aufpassen impatientia-Ungeduld fin-Ende retornar-zurückkommen
|
|
Quando ille arriva a casa, ille prende su dinar e postea reguarda le television usque nove horas e medie.
|
dinar-Dinner, Abendbrot postea-danach, dann usque-bis
|
|
Alora ille debe ir al lecto. Quando il es tarde, proxime a medienocte, su genitores va anque al lecto.
|
tarde-spät proxime-bei, nahe, neben medienocte-Mitternacht
|